giovedì 19 novembre 2009

sabato 14 novembre 2009

Risorse linguistiche online



Comfm http://www.comfm.com/
Comfm è una guida a migliaia di trasmissioni radio, televisivioni, podcast, ecc. di libero accesso.

Dialang http://www.dialang.org/italian/index.htm
Risorsa multilingua per testare le proprie abilità linguistiche con prove di autovalutazione basate sul Quadro Comune Europeo

Lingu@net Europa http://www.linguanet-europa.org/
Lingu@net Europa è un centro di risorse muntimediali on-line per l’apprendimento delle lingue.

BBC Languages http://www.bbc.co.uk/languages/
Languages è il sito della BBC per l’apprendimento delle lingue straniere.

The Linguist List http://linguistlist.org/
The Linguist List ospita gli archivi di ricerca di oltre 100 istituzioni dedite alla linguistica.

Onestopenglish
Sito ricchissimo di risorse di vario genere per l'insegnamento e l'apprendimento della lingua
inglese.

Nicetranslator
semplice servizio di traduzione online, la sua particolarità sta nel fatto di poter effettuare la traduzione dei testi simultaneamente in diverse lingue (fino a 36)

Podnapisi.net
Podnapisi.net offre un ricchissimo archivio di sottotitoli di film e serie TV in svariate lingue (tra cui l'italiano) da scaricare gratuitamente.

Text to speech
Si inserisce un testo e questo viene letto nella lingua prescelta. Pur essendo computer-generated, la pronuncia è chiara e tiene anche conto della punteggiatura. Molto avanzato rispetto ad altri software analoghi (anche di qualcuno a pagamento).

AjaxTrans
Traduttore multilingue che permette di tradurre simultaneamente il testo mentre lo stiamo scrivendo. Presenta diverse lacune legate alla forma e alla grammatica, ma può ugualmente essere considerato un utile strumento.

Progetto Gutemberg
Migliaia e migliaia di libri, audiolibri (sia letti da computer che da persone), immagini, video e altro ancora di libero accesso ed utilizzo in più di 50 lingue